OpenEtymology

civilly

UK/ˈsɪvɪli/US/ˈsɪvəli/

Meaning

1副詞

礼儀正しく、丁寧に

2副詞

市民として、民法上で

Structure

word structure
1
civil
市民の、礼儀正しい
+
2
ly
形容詞から副詞を作る

Usage

She civilly asked the waiter for another glass of water.

彼女はウェイターに丁寧にもう一杯の水を頼んだ。

Even though they disagreed, they discussed the issue civilly.

彼らは意見が合わなかったが、その問題を礼儀正しく話し合った。

The dispute was settled civilly without going to court.

その紛争は法廷に行かずに民事的に解決された。

Etymology

ラテン語の civilis(市民の、市民に関する)に由来し、フランス語を経由して英語に入った。中英語では「市民の」という意味で使われ、後に「礼儀正しい」という意味も発達した。

Analysis

元々は「市民の」という意味だったが、市民社会における適切な振る舞いから「礼儀正しい」という意味が生まれ、副詞形の civilly は「礼儀正しく」という意味で使われるようになった。また、法律用語として「民法上で」という意味も保持している。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

civillyの意味と語源:礼儀正しく、丁寧に | OpenEtymology