clop
UK/klɒp/US/klɑːp/
Meaning
1名詞
(馬のひづめが地面を打つ)カツカツという音
2動詞
(馬のひづめが)カツカツと音を立てる
Usage
The clop of hooves echoed through the quiet street.
ひづめのカツカツという音が静かな通りに響いた。
The horse clopped along the cobblestone road.
馬は石畳の道をカツカツと歩いた。
She heard the clop of a carriage approaching from behind.
彼女は背後から馬車が近づいてくるカツカツという音を聞いた。
Etymology
擬音語に由来する。馬のひづめが地面を打つ音を模倣したもので、19世紀に英語で使われるようになった。
Analysis
元々は馬の歩行音を表す擬音語として生まれ、名詞と動詞の両方で使われるようになった。現代では、馬のひづめの音を連想させる、重くてリズミカルな音を表す。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加