close-cropped
Meaning
(髪や草などが)非常に短く刈り込まれた
Structure
Usage
He wore his hair close-cropped for the summer.
彼は夏の間、髪を非常に短く刈り込んでいた。
The lawn was close-cropped, giving the garden a neat appearance.
芝生は短く刈り込まれ、庭に整った印象を与えていた。
The prisoner's close-cropped head made him look even more intimidating.
囚人の短く刈り込まれた頭は、彼をさらに威圧的に見せていた。
Etymology
close-cropped は、形容詞 close(近い、密接な)と動詞 crop(刈り込む)の過去分詞 cropped を組み合わせた複合形容詞です。crop は古英語の cropp(鳥の嗉囊、植物の穂)に由来し、後に「切り取る」「刈り込む」という意味に発展しました。close は古フランス語 clos を経てラテン語 clausus(閉じた)に遡ります。
Analysis
この語は、髪や草などを「密接に、すなわち短く刈り込んだ」状態を表します。close が「近い」という空間的な密着を強調し、cropped が「刈り込む」という行為の結果を示します。19世紀以降、特に男性の髪型や芝生の手入れについて使われるようになりました。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加