cloven
UK/ˈkləʊvən/US/ˈkloʊvən/
Meaning
1形容詞
（蹄などが）割れた、二つに分かれた
Usage
The cloven hoofprints were clearly visible in the mud.
泥の中に、割れた蹄の跡がはっきりと見えた。
In many cultures, the cloven hoof is associated with the devil.
多くの文化では、割れた蹄は悪魔と結び付けられている。
The animal's cloven feet allowed it to climb rocky terrain with ease.
その動物の割れた蹄は、岩場を楽に登ることを可能にした。
Etymology
古英語のclēofen（割る）の過去分詞形に由来する。中英語期にclovenとして定着し、主に動物の蹄が二つに分かれていることを表す形容詞として用いられるようになった。
Analysis
元々は「割る」という動詞の過去分詞で、「割られた」という受動の意味を持っていた。現代では特に「cloven hoof（割れた蹄）」という表現で、偶蹄類の動物を特徴づける語として使われる。比喩的に「分裂した」という意味で用いられることもあるが、一般的には動物の蹄に限定される。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加