co-conspirator
UK/ˌkəʊ kənˈspɪrətə/US/ˌkoʊ kənˈspɪrətər/
Meaning
1名詞
共謀者、共同陰謀者
Structure
word structure
1
co
共同の、相互の
2
conspirator
陰謀を企てる人
Usage
The police arrested the co-conspirator who helped plan the robbery.
警察は強盗の計画を手助けした共謀者を逮捕した。
She was charged as a co-conspirator in the fraud case.
彼女は詐欺事件の共謀者として起訴された。
The co-conspirators met secretly to discuss their next move.
共謀者たちは次の行動を話し合うために密かに会合した。
Etymology
co-conspirator は、接頭辞 co-（共に）と名詞 conspirator（陰謀者）の組み合わせです。conspirator は、ラテン語の conspirare（共に息を吹き込む、共謀する）に由来し、con-（共に）と spirare（息をする）から成ります。英語では16世紀に「陰謀を企てる人」という意味で使われ始め、co- が付くことで「共同で陰謀を企てる人」という意味が明確になりました。
Analysis
co-conspirator は、conspirator に接頭辞 co- が付いた比較的新しい語で、19世紀以降に法律や報道の文脈で使われるようになりました。conspirator 自体が「共謀者」を意味するため、co- を付けることで「複数人で共謀する」というニュアンスが強調されます。現代では、特に犯罪事件で複数の人物が関与する場合に、その一人を指して用いられます。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加