co-counsel

UK/ˌkəʊˈkaʊnsəl/US/ˌkoʊˈkaʊnsəl/

Meaning

1名詞

共同弁護人、共同代理人

2他動詞

（訴訟などで）共同弁護人を務める

word structure

共同で、一緒に

counsel

弁護士、法律顧問、助言

The defendant hired two co-counsels to handle the complex case.
被告は複雑な訴訟を担当させるために、2人の共同弁護人を雇った。

She co-counselled with a senior attorney during the trial.
彼女は裁判中、先輩弁護士と共同で弁護を担当した。

The co-counsel presented a joint defense strategy.
共同弁護人は共同の防御戦略を提示した。

接頭辞 co-（共に）と名詞 counsel（弁護士、法律顧問）の複合語。counsel は古フランス語 conseil を経てラテン語 consilium（助言、相談）に遡る。

元々は「共同の弁護士」を意味する法律用語として使われ始めた。現代では、複数の弁護士が同じ訴訟で協力して弁護にあたる場合に用いられ、動詞としても「共同で弁護する」という意味で使われる。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

この日本語訳はAIによる機械翻訳を元にしています。誤りにお気づきの場合はお問い合わせからお知らせください（編集方針）。