co-owner
UK/ˌkəʊˈəʊnə/US/ˌkoʊˈoʊnər/
Meaning
1名詞
共同所有者、共有者
Structure
word structure
1
co
共同の、共に
2
owner
所有者
Usage
She is the co-owner of a small restaurant in Kyoto.
彼女は京都の小さなレストランの共同経営者です。
The co-owners agreed to sell the property.
共同所有者たちはその不動産を売却することに合意した。
As co-owner, he has equal rights to make decisions.
共同所有者として、彼は意思決定において同等の権利を持つ。
Etymology
co-owner は、接頭辞 co-（「共に」を意味するラテン語由来）と名詞 owner（「所有者」）が結合した語です。owner は古英語の āgen（「自分のもの」）に由来し、中英語期に own という動詞が生まれ、それに行為者を表す -er が付いて「所有する人」を意味するようになりました。co-owner は英語の中で自然に形成された複合語で、19世紀以降に広く使われるようになりました。
Analysis
co-owner は、co- が「共同の」という意味を加えることで、「複数の人が所有権を共有する人」という意味を表します。この語は、ビジネスや法律の文脈で、不動産や会社などの所有権を複数人で分け合う場合に頻繁に使用されます。意味の変化はほとんどなく、接頭辞と語根の組み合わせから直接的に理解できる透明な語です。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加