co-payment
UK/ˌkəʊˈpeɪmənt/US/ˌkoʊˈpeɪmənt/
Meaning
1名詞
（保険などで）患者が自己負担する金額、共同負担金
Structure
word structure
1
co
共同の、相互の
2
payment
支払い
Usage
The insurance covers most of the cost, but you have to pay a co-payment of 20 dollars for each visit.
保険が費用の大部分をカバーしますが、診察のたびに20ドルの自己負担金を支払う必要があります。
Many prescription plans require a co-payment for generic drugs.
多くの処方薬プランでは、ジェネリック医薬品に対して自己負担金が必要です。
She was surprised by the high co-payment for the specialist appointment.
彼女は専門医の診察の自己負担金が高いことに驚きました。
Etymology
co-paymentは、接頭辞co-（共同の）と名詞payment（支払い）が組み合わさった語です。co-はラテン語のcum（～とともに）に由来し、paymentは古フランス語のpaier（支払う）から英語に入ったpayの名詞形です。この語は、保険制度において患者と保険者が費用を分担する仕組みを指す言葉として、20世紀に英語で形成されました。
Analysis
この語は、co-が「共同」の意味を加えることで、単なる「支払い」ではなく、複数の当事者が関わる支払いであることを明確にしています。現代では、特にアメリカの医療保険制度で一般的に使われる用語です。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加