cockney
Meaning
ロンドン東部(特にイーストエンド)出身の人、またはその方言
コックニー方言(ロンドン東部で話される、特徴的な発音や韻を踏む俗語を含む方言)
Usage
He was born and raised in the East End, so he speaks with a strong cockney accent.
彼はイーストエンドで生まれ育ったので、強いコックニー訛りで話す。
The play features a cast of cockneys who use rhyming slang throughout the dialogue.
その劇には、会話全体で韻を踏む俗語を使うコックニーたちが登場する。
She is a true cockney, proud of her London roots and heritage.
彼女は生粋のコックニーで、ロンドン出身であることを誇りに思っている。
Etymology
中英語の「cokeney」に由来し、さらに古フランス語の「cokenei」(cocの指小形)に遡る。元々は「雄鶏の卵」という意味で、奇形の卵を指した。後に「都会っ子」、特にロンドン生まれの人を指すようになった。
Analysis
「cockney」は、元々「雄鶏の卵」という言葉から発展し、中世には「弱虫」や「都会の甘やかされた子供」を意味するようになった。16世紀以降、ロンドン市内で生まれた人、特にイーストエンドの労働者階級を指すようになり、その独特の方言も「cockney」と呼ばれるようになった。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加