comity

UK/ˈkɒmɪti/US/ˈkɑːmɪti/

Meaning

1名詞

礼譲、丁重さ、相互尊重

2名詞

（国家間などの）相互協調、礼譲の原則

The two nations have long maintained a spirit of comity in their diplomatic relations.
両国は長い間、外交関係において相互尊重の精神を維持してきた。

In international law, the principle of comity encourages courts to respect foreign judgments.
国際法において、礼譲の原則は裁判所が外国の判決を尊重することを促す。

Despite their differences, the committee members treated each other with comity.
意見の相違にもかかわらず、委員会のメンバーは互いに丁重に接した。

ラテン語のcōmitās（親しみ、丁寧さ）に由来し、cōmis（親切な、丁寧な）から派生した。16世紀に英語へ借用された。

元々は個人間の礼儀や親しみを表していたが、後に国家間や団体間の相互尊重や協調の意味に拡張された。特に国際法や外交の文脈で「礼譲」の原則を指すようになった。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

この日本語訳はAIによる機械翻訳を元にしています。誤りにお気づきの場合はお問い合わせからお知らせください（編集方針）。