OpenEtymology

compensate

UK/ˈkɒmpənseɪt/US/ˈkɑːmpənseɪt/

Audio: Word Atlas contributors — CC BY 4.0 (renamed; AI-generated voice). Credits

Meaning

1他動詞

(損害・損失・苦痛などに対して)補償する、賠償する

2自動詞

(不利・不足などを)補う、埋め合わせる

Structure

word structure
1
com
一緒に、完全に
+
2
pens
重さを量る、支払う
+
3
ate
動詞を作る

Usage

The company compensated the workers for their overtime.

会社は従業員に時間外労働の補償をした。

Her excellent communication skills compensate for her lack of experience.

彼女の優れたコミュニケーション能力は、経験不足を補っている。

Nothing can compensate for the loss of a loved one.

愛する人を失ったことの埋め合わせになるものは何もない。

Etymology

ラテン語の compensare(つり合わせる、埋め合わせる)に由来し、これは com(共に)と pensare(頻繁に量る、支払う)から成る。pensare は pendere(吊るす、量る)の反復形である。

Analysis

元々は「重さを量って釣り合いを取る」という具体的な行為を指していたが、そこから「損失や不足を埋め合わせる」という抽象的な意味に発展した。現代英語では、金銭的な賠償から、能力や特性で欠点を補うことまで幅広く使われる。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

compensateの意味と語源:(損害・損失・苦痛などに対して)補償する、賠償する | OpenEtymology