Meaning
1名詞
領事（外国に駐在し、自国民の保護や貿易の促進などを行う公務員）
2名詞
（古代ローマの）執政官（共和政ローマにおける最高職の一つ）
Structure
word structure
1
consul
相談する、協議する
Usage
The Japanese consul in New York helped the stranded tourists.
ニューヨークの日本領事は、立ち往生した旅行者たちを助けた。
In ancient Rome, a consul was elected for a one-year term.
古代ローマでは、執政官は1年の任期で選出された。
She applied for a visa at the consulate, where the consul interviewed her.
彼女は領事館でビザを申請し、領事の面接を受けた。
Etymology
ラテン語の consul（相談者、執政官）に由来します。これは consulere（相談する、協議する）という動詞に由来し、共和政ローマで国家の重要事項を協議する最高職を指しました。英語には古フランス語を経由して中英語期に取り入れられました。
Analysis
元々は古代ローマの執政官を指す言葉でしたが、中世以降、外国に駐在して自国の商業や国民を保護する役職を指すようになりました。現代では主に「領事」の意味で使われ、古代ローマの制度を指す場合は「執政官」と訳されます。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加