OpenEtymology

contradistinction

UK/ˌkɒntrədɪˈstɪŋkʃən/US/ˌkɑːntrədɪˈstɪŋkʃən/

Meaning

1名詞

対比、区別(特に、対照的な性質や特徴を強調する際の区別)

Structure

word structure
1
contra
反対、対抗
+
2
distinction
区別、違い

Usage

The term 'freedom' is often defined in contradistinction to 'license'.

「自由」という用語は、しばしば「放縦」との対比で定義される。

In contradistinction to his brother, who is outgoing, he is very reserved.

社交的な兄とは対照的に、彼は非常に控えめだ。

The author draws a clear contradistinction between the two political systems.

その著者は、二つの政治体制の間に明確な対比を描いている。

Etymology

contradistinction は、ラテン語の contra(反対に)と、同じくラテン語の distinguere(区別する)から派生した英語の distinction(区別)を組み合わせた語です。17世紀に英語で使われ始め、二つの物事を対比して区別することを表すようになりました。

Analysis

元々は「対比による区別」という意味で、二つの物事を対照的に並べることでその違いを明確にすることを指します。現代でも、特に哲学や学術的な文脈で、ある概念を別の概念と対比させて定義する際に用いられます。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

contradistinctionの意味と語源:対比、区別(特に、対照的な性質や特徴を強調する際の区別) | OpenEtymology