OpenEtymology

convalescent

UK/ˌkɒnvəˈlesnt/US/ˌkɑːnvəˈlesnt/

Meaning

1形容詞

回復期の、病後の療養中の

2名詞

回復期の病人、病後の療養者

Structure

word structure
1
con
完全に、共に
+
2
valesc
強くなる、元気になる
+
3
ent
〜する人、〜の性質を持つ

Usage

The convalescent patient was finally allowed to take short walks in the garden.

回復期の患者はようやく庭で短い散歩を許された。

She stayed at a convalescent home for two weeks after the surgery.

彼女は手術後、回復期の療養所に2週間滞在した。

As a convalescent, he needed plenty of rest and nutritious food.

回復期の病人として、彼は十分な休息と栄養のある食事を必要としていた。

Etymology

ラテン語の convalescere(完全に強くなる、回復する)に由来する。これは con-(完全に)と valescere(強くなる)から成り、さらに valere(強い)に遡る。英語には16世紀に形容詞として借用された。

Analysis

元々は「完全に強くなる」という意味のラテン語動詞から派生し、英語では「回復期にある」という形容詞として定着した。その後、名詞として「回復期の病人」を指すようにもなった。語根の valesc- は「強くなる」という意味で、現代の「回復」という意味に直接つながっている。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

convalescentの意味と語源:回復期の、病後の療養中の | OpenEtymology