OpenEtymology

conviction

UK/kənˈvɪkʃən/US/kənˈvɪkʃən/

Meaning

1名詞

確信、信念

2名詞

有罪判決

Structure

word structure
1
con
完全に、強調
+
2
征服する、打ち勝つ
+
3
ion
行為、状態、結果を表す名詞化

Usage

She spoke with such conviction that everyone believed her.

彼女は強い確信を持って話したので、皆が彼女を信じた。

The defendant's conviction was overturned on appeal.

被告の有罪判決は控訴審で覆された。

He has a deep conviction that hard work always pays off.

彼は努力は必ず報われるという深い信念を持っている。

Etymology

ラテン語の convincere(完全に打ち勝つ、論破する)に由来し、その完了分詞語幹 convict- に名詞化接尾辞 -ion が付いて形成された。英語には14世紀に「論破、反論」の意味で借用され、後に「有罪の証明」や「確信」へと意味が発展した。

Analysis

元々は「論争で相手を打ち負かす」という意味だったが、法律の文脈で「罪を証明する」という意味が生まれ、そこから「有罪判決」という意味が定着した。また、心の中で「打ち勝つ」というイメージから「確信」という意味も発展し、現代では主にこの二つの意味で使われる。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

convictionの意味と語源:確信、信念 | OpenEtymology