OpenEtymology

convulsion

UK/kənˈvʌlʃən/US/kənˈvʌlʃən/

Meaning

1名詞

痙攣、けいれん発作

2名詞

激しい動揺、騒動

Structure

word structure
1
con
一緒に、完全に
+
2
vuls
引き裂く、引っ張る
+
3
ion
行為・状態を表す名詞を作る

Usage

The patient suffered a convulsion and lost consciousness.

患者は痙攣を起こし、意識を失った。

The news of the scandal threw the government into convulsions.

そのスキャンダルの知らせで政府は大混乱に陥った。

The baby's convulsion was caused by a high fever.

その赤ちゃんの痙攣は高熱によるものだった。

Etymology

ラテン語の convulsio(引き裂くこと、痙攣)に由来し、これは convellere(引き裂く、引き抜く)の過去分詞語幹から派生した。英語には16世紀に医学用語として借用された。

Analysis

元々は身体が激しく引きつる医学的症状を指していたが、比喩的に社会や感情の激しい動揺を表すようにもなった。語根の「引き裂く」というイメージが、身体の不随意な収縮や、秩序が乱れる様子につながっている。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

convulsionの意味と語源:痙攣、けいれん発作 | OpenEtymology