OpenEtymology

cosy

UK/ˈkəʊzi/US/ˈkoʊzi/

Audio: Word Atlas contributors — CC BY 4.0 (renamed; AI-generated voice). Credits

Meaning

1形容詞

居心地のよい、暖かく快適な

2名詞

(やかんなどを保温する)カバー

Usage

The living room was warm and cosy, with a fire burning in the fireplace.

暖炉で火が燃えるリビングは、暖かくて居心地がよかった。

She wrapped herself in a cosy blanket and read a book.

彼女は心地よい毛布にくるまって本を読んだ。

He bought a tea cosy to keep the pot warm.

彼はやかんを保温するためにティーコージーを買った。

Etymology

スコットランド英語に由来し、18世紀に英語へ取り入れられた。元々は「快適な、満足した」という意味で、おそらく古ノルド語の「kose」(元気づける、快適にする)に関連するとされる。

Analysis

当初は「快適な」という意味で使われ、特に暖かさや親密さを伴う居心地の良さを表すようになった。名詞としては、やかんや卵などを保温するための覆いを指す用法が19世紀に生まれた。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

cosyの意味と語源:居心地のよい、暖かく快適な | OpenEtymology