OpenEtymology

court-approved

UK/ˈkɔːt əˌpruːvd/US/ˈkɔːrt əˌpruːvd/

Meaning

1形容詞

裁判所によって承認された、裁判所の許可を得た

Structure

word structure
1
court
裁判所
+
2
approved
承認された

Usage

The court-approved settlement was accepted by both parties.

裁判所承認の和解案は双方に受け入れられた。

She attended a court-approved anger management program.

彼女は裁判所が承認した怒り管理プログラムに参加した。

The judge signed the court-approved order for the search.

裁判官は捜索のための裁判所承認命令に署名した。

Etymology

courtは古フランス語のcort(王宮、法廷)を経て、ラテン語のcohors(囲い、集団)に由来します。approvedは古フランス語のaprover(承認する)を経て、ラテン語のapprobare(是認する)に由来します。この複合語は、裁判所の承認を得たことを示す形容詞として、現代英語で用いられます。

Analysis

court-approvedは、名詞courtと過去分詞approvedをハイフンで結んだ複合形容詞です。元々は法的文脈で「裁判所が承認した」という具体的な意味を持ち、後に比喩的に「正式に認可された」というニュアンスでも使われるようになりました。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

court-approvedの意味と語源:裁判所によって承認された、裁判所の許可を得た | OpenEtymology