OpenEtymology

crucially

UK/ˈkruːʃəli/US/ˈkruːʃəli/

Meaning

1副詞

決定的に、極めて重要に

Structure

word structure
1
crucial
決定的な、極めて重要な
+
2
ly
副詞を作る

Usage

Crucially, the experiment was repeated under the same conditions.

決定的に重要なことに、その実験は同じ条件下で繰り返された。

The success of the project depends crucially on the support of the local community.

そのプロジェクトの成功は、地域社会の支援に決定的に依存している。

She crucially pointed out the flaw in the plan before it was too late.

彼女は手遅れになる前に、その計画の欠陥を決定的に指摘した。

Etymology

crucially は、形容詞 crucial に副詞化の接尾辞 -ly が付いた語です。crucial はラテン語の crux(十字架)に由来し、フランス語の crucial を経て英語に入りました。元々は「十字架の形をした」という意味でしたが、比喩的に「試練の」「決定的な」という意味に発展しました。

Analysis

crucial は「十字架」を意味するラテン語 crux から来ており、十字架にかけられるような苦難を伴う「試練の」という意味から、「決定的な」「極めて重要な」という現代の意味に変化しました。副詞形 crucially は「決定的に」「極めて重要に」という意味で、文全体を修飾して話し手の判断を強調する際によく使われます。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

cruciallyの意味と語源:決定的に、極めて重要に | OpenEtymology