OpenEtymology

cultivated

UK/ˈkʌltɪveɪtɪd/US/ˈkʌltɪveɪtɪd/

Meaning

1形容詞

(土地が)耕作された、栽培された

2形容詞

(人が)教養のある、洗練された

Structure

word structure
1
cultivat
耕す、栽培する
+
2
ed
形容詞化(~された)

Usage

The cultivated fields stretched for miles across the valley.

耕作された畑が谷を横切って何マイルも広がっていた。

She is a cultivated woman with a deep appreciation for classical music.

彼女はクラシック音楽を深く理解する教養のある女性です。

They cultivated a close friendship over many years.

彼らは長年にわたって親密な友情を育んできた。

Etymology

cultivated は、動詞 cultivate の過去分詞・形容詞形です。cultivate は、ラテン語の cultivare(耕す)に由来し、さらに colere(耕す、住む、世話する)から派生しました。英語には17世紀にフランス語を経由して入りました。

Analysis

元々は土地を耕すという具体的な意味でしたが、比喩的に「心や才能を磨く」という意味に拡張され、そこから「教養のある」という形容詞の用法が生まれました。現代では、土地に関する意味と、人に関する意味の両方が一般的です。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

cultivatedの意味と語源:(土地が)耕作された、栽培された | OpenEtymology