OpenEtymology

decease

UK/dɪˈsiːs/US/dɪˈsiːs/

Meaning

1名詞

死、死去(特に法律・公式な文脈で用いられる)

2自動詞

死ぬ、死去する(主に法律・公式な文脈で用いられる)

Structure

word structure
1
de
離れて、下へ
+
2
cease
終わる、やむ

Usage

Upon his decease, the estate was divided among his children.

彼の死去に際し、遺産は子供たちに分割された。

The certificate of decease must be submitted to the authorities.

死亡証明書を当局に提出しなければならない。

She deceases without leaving a will.

彼女は遺言を残さずに死去する。

Etymology

中英語の 'deces' を経て、古フランス語の 'deces'(死)から借用された。古フランス語の 'deces' はラテン語の 'decessus'(去ること、死)に由来し、これは 'decedere'(去る、死ぬ)の過去分詞形である。'decedere' は 'de-'(離れて)と 'cedere'(行く)から成る。

Analysis

元々は「去ること」を意味し、そこから「この世を去る」という婉曲表現として「死」を指すようになった。現代英語では主に法律や公式な文書で用いられ、日常会話では 'death' や 'die' が一般的である。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

deceaseの意味と語源:死、死去(特に法律・公式な文脈で用いられる) | OpenEtymology