OpenEtymology

delectation

UK/ˌdiːlekˈteɪʃən/US/ˌdiːlekˈteɪʃən/

Meaning

1名詞

大きな喜び、楽しみ、歓喜

Structure

word structure
1
de
強調、完全に
+
2
lect
引き寄せる、喜ばせる
+
3
ation
行為、状態、結果を表す名詞化

Usage

The concert was a pure delectation for the audience.

そのコンサートは聴衆にとって純粋な喜びだった。

She read the novel with great delectation.

彼女はその小説を大いに楽しみながら読んだ。

The chef prepared the dish for the guests' delectation.

シェフは客の楽しみのためにその料理を用意した。

Etymology

ラテン語の delectatio(喜び、楽しみ)に由来し、これは動詞 delectare(喜ばせる、魅了する)から派生した。フランス語の délectation を経由して英語に入った。

Analysis

元々は「喜ばせること」という行為を表していたが、後に「喜びそのもの」や「楽しみ」という状態を指すようになった。現代では、特に感覚的な喜びや娯楽を表すやや文語的な語として使われる。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

delectationの意味と語源:大きな喜び、楽しみ、歓喜 | OpenEtymology