delouse
UK/diːˈlaʊs/US/diːˈlaʊs/
Meaning
1他動詞
（人や動物、衣服などから）シラミを取り除く
Structure
word structure
1
de
除去、反対
2
louse
シラミ
Usage
The soldiers were deloused before entering the barracks.
兵士たちは兵舎に入る前にシラミを取られた。
The veterinarian deloused the stray dog with a special shampoo.
獣医は特別なシャンプーで野良犬のシラミを駆除した。
We need to delouse the entire house after the infestation.
シラミの発生後、家全体の駆除をする必要がある。
Etymology
delouse は、接頭辞 de-（除去）と名詞 louse（シラミ）から成る。louse は古英語の lūs に遡り、ゲルマン祖語を経て現代英語に至る。de- はラテン語由来で、英語では動詞に付いて「取り除く」という意味を加える。delouse は20世紀初頭に、シラミの駆除を指す語として登場した。
Analysis
元々は文字通り「シラミを取り除く」という具体的な行為を指していたが、後に比喩的に「（コンピュータなどから）害虫や不要なものを取り除く」という意味にも拡張された。ただし、現代英語では主に文字通りの意味で使われる。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加