delphic
UK/ˈdɛlfɪk/US/ˈdɛlfɪk/
Meaning
1形容詞
曖昧な、難解な、二重の意味を持つ（特に予言や発言について）
2形容詞
デルポイ（古代ギリシャの神託所）に関する
Structure
word structure
1
delph
デルポイ（地名）
2
ic
形容詞化（〜に関する）
Usage
The oracle's response was so delphic that no one could agree on its meaning.
神託の返答は非常に曖昧で、誰もその意味について意見が一致できなかった。
His delphic remarks left the audience confused about his true intentions.
彼の難解な発言は、聴衆を彼の真意について混乱させた。
The professor gave a delphic answer to the student's question, hinting at multiple possibilities.
教授は学生の質問に曖昧な答えを返し、複数の可能性を示唆した。
Etymology
この語は、古代ギリシャの都市デルポイ（Delphoi）に由来する。デルポイはアポロン神の神託所として有名で、そこで発せられる神託はしばしば曖昧で解釈が難しかった。英語にはラテン語のDelphicusを経由して、17世紀頃に形容詞として取り入れられた。
Analysis
元々は「デルポイの」という地理的な意味だったが、デルポイの神託が有名だったことから、転じて「曖昧で、二重の意味を持つ」という比喩的な意味が生まれた。現代では、特に予言や発言が不明瞭で、複数の解釈が可能な場合に使われる。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加