departed
UK/dɪˈpɑːtɪd/US/dɪˈpɑːrtɪd/
Meaning
1形容詞
去った、出発した
2形容詞
亡くなった、故人の
Structure
word structure
1
de
離れて、下へ
2
part
分ける、離れる
3
ed
過去分詞・形容詞化
Usage
The departed guests left their coats behind.
去った客たちはコートを置き忘れた。
We held a ceremony in memory of the departed.
私たちは故人を追悼する式を行った。
The train departed on time despite the storm.
嵐にもかかわらず、列車は定刻に出発した。
Etymology
departed は、ラテン語の de-（離れて）と partire（分ける）に由来する古フランス語の departir を経て、中英語に取り入れられた。元々は「分かれる、離れる」という意味で、そこから「出発する」という意味が生まれた。
Analysis
depart は「離れる、出発する」を意味し、その過去分詞形 departed は形容詞として「去った」を表す。さらに、人生から「去る」という比喩から「亡くなった」という意味も発達した。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加