OpenEtymology

depart

UK/dɪˈpɑːt/US/dɪˈpɑːrt/

Audio: Word Atlas contributors — CC BY 4.0 (renamed; AI-generated voice). Credits

Meaning

1動詞

出発する、去る

2動詞

(習慣・方針などから)逸脱する、外れる

Structure

word structure
1
de
離れて、下へ
+
2
part
分ける、部分

Usage

The train departs from platform 3 at 9:15.

その列車は9時15分に3番ホームから出発します。

He departed from his usual routine and went for a run in the morning.

彼はいつもの習慣を変えて、朝にランニングに出かけた。

We will depart for Paris tomorrow morning.

私たちは明日の朝、パリに向けて出発します。

Etymology

中英語の departen を経て、古フランス語の departir(分ける、分離する)から借用された。さらに遡ると、ラテン語の dispertire(分割する)や de- + partire(分ける)に由来する。元々は「分ける」「分割する」という意味だったが、後に「離れる」「出発する」という意味に発展した。

Analysis

元々は「分ける」という物理的な分割を意味していたが、そこから「別れる」「離れる」という意味が生まれ、さらに「出発する」という現代の主要な意味に変化した。また、「(道・習慣などから)外れる」という比喩的な意味も、この「離れる」という概念から派生している。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

departの意味と語源:出発する、去る | OpenEtymology