digression
Meaning
本題からそれること、脱線
Structure
Usage
The professor's lecture was interesting, but his frequent digressions made it hard to follow the main argument.
教授の講義は面白かったが、頻繁な脱線で主要な論旨を追うのが難しかった。
After a long digression about his childhood, he finally returned to the topic of the meeting.
子供時代について長く脱線した後、彼はようやく会議の議題に戻った。
The essay is well-written, but the author's digression into personal anecdotes weakens its overall coherence.
そのエッセイはよく書かれているが、個人的な逸話への脱線が全体の一貫性を弱めている。
Etymology
ラテン語の digressio（離れて歩くこと）に由来し、digressus（digredi の完了分詞）から来ています。digredi は dis-（離れて）と gradi（歩く）の合成語で、英語には16世紀に「本題から逸れること」という意味で取り入れられました。
Analysis
元々は「離れて歩く」という具体的な動作を表していましたが、比喩的に「話や文章が本筋から離れる」という抽象的な意味に転じました。接頭辞 di- が「離れて」、語根 gress が「歩く」、接尾辞 -ion が名詞化を担い、全体で「本題から離れて進むこと」というイメージが現代の「脱線」という意味につながっています。
語族 · Word families
すべて見るパソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加