disinter
Meaning
（遺体などを）掘り出す、発掘する
（隠されていたものを）明るみに出す、暴露する
Structure
Usage
The archaeologists carefully disinterred the ancient remains from the tomb.
考古学者たちは、墓から古代の遺骨を慎重に掘り出した。
The journalist disinterred some long-forgotten documents that changed the story.
その記者は、長い間忘れられていた文書を掘り起こし、その結果、話の内容が変わった。
It took hours to disinter the body for the forensic examination.
法医学的検査のために遺体を掘り出すのに何時間もかかった。
Etymology
disinter は、ラテン語の接頭辞 dis-（離れて、反対）と、ラテン語の動詞 interrāre（土の中に入れる、埋葬する）に由来します。interrāre はさらに in-（中へ）と terra（土、大地）から成り立っています。英語では、inter（埋葬する）に否定・反対の接頭辞 dis- が付いて、17世紀頃に「掘り出す」という意味で使われるようになりました。
Analysis
元々は「埋葬する」という意味の inter に、反対の意味を持つ dis- が付くことで、「埋葬を解く」つまり「掘り出す」という直接的な意味が生まれました。その後、比喩的に「隠されていたものを明るみに出す」という意味にも拡張されました。現代では、遺体の発掘だけでなく、秘密や過去の出来事を暴くという抽象的な文脈でも使われます。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加