OpenEtymology

dismaying

UK/dɪsˈmeɪɪŋ/US/dɪsˈmeɪɪŋ/

Meaning

1形容詞

落胆させる、失望させる、不安にさせる

Structure

word structure
1
dismay
落胆させる、失望させる
+
2
ing
現在分詞・形容詞化

Usage

The dismaying news of the factory closure spread quickly through the town.

工場閉鎖という落胆させる知らせは、町中にすぐに広がった。

It was dismaying to see how little progress had been made after months of effort.

数ヶ月の努力の後で、ほとんど進歩が見られなかったのは落胆させるものだった。

The team's dismaying performance in the final match disappointed their fans.

決勝戦でのチームの落胆させるようなプレーは、ファンを失望させた。

Etymology

dismayingは、動詞dismay(落胆させる)に形容詞を作る接尾辞-ingが付いた形です。dismayは中英語のdismayenから来ており、さらに古フランス語のdesmaier(力を奪う、驚かせる)に遡ります。このdesmaierは、接頭辞des-(否定・分離)とmaier(縛る、制御する)から成り、元々は「制御を失わせる」という意味でした。

Analysis

dismayingは、dismayの現在分詞形が形容詞として定着したものです。元々は「力を奪う」「驚かせる」という強い意味から、現代では「失望させる」「不安にさせる」という心理的な影響を表すようになりました。接尾辞-ingが付くことで、「人を落胆させる性質を持つ」という能動的な形容詞の働きをしています。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

dismayingの意味と語源:落胆させる、失望させる、不安にさせる | OpenEtymology