OpenEtymology

dismember

UK/dɪsˈmembə/US/dɪsˈmembər/

Meaning

1他動詞

(人や動物の)手足や四肢を切り離す、バラバラにする

2他動詞

(組織・国などを)解体する、分割する

Structure

word structure
1
dis
分離、否定
+
2
member
手足、肢体

Usage

The victim's body had been dismembered and scattered in the woods.

犠牲者の遺体はバラバラに切断され、森の中に散乱していた。

The empire was dismembered after the war, losing many of its territories.

その帝国は戦後、領土の多くを失い解体された。

The company was dismembered into several smaller firms to satisfy antitrust regulations.

その会社は独占禁止法に適合するため、いくつかの小規模な企業に分割された。

Etymology

中英語の 'dismembren' を経て、古フランス語の 'desmembrer' から借用された。これはラテン語の 'dismembrare'(四肢を切り離す)に由来し、'dis-'(分離)と 'membrum'(肢体)から成る。

Analysis

元々は文字通り「四肢を切り離す」という身体的な意味で使われていたが、後に比喩的に「組織や国家を解体する」という意味にも拡張された。現代英語では、特に暴力や犯罪の文脈で身体を切断する場合と、政治・組織の文脈で分割する場合の両方で用いられる。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

dismemberの意味と語源:(人や動物の)手足や四肢を切り離す、バラバラにする | OpenEtymology