OpenEtymology

doughy

UK/ˈdəʊi/US/ˈdoʊi/

Meaning

1形容詞

生地のような、柔らかくてねっとりした

2形容詞

(肌などが)青白く不健康な

Structure

word structure
1
dough
パンやケーキの生地
+
2
y
〜のような、〜の性質を持つ

Usage

The bread was undercooked and doughy in the center.

そのパンは焼きが足りず、中心が生地のようだった。

After the illness, his face looked pale and doughy.

病気の後、彼の顔は青白くてむくんだように見えた。

She didn't like the doughy texture of the dumplings.

彼女はその団子のねっとりした食感が好きではなかった。

Etymology

doughyは、古英語のdāg(生地)に形容詞化する接尾辞-yが付いた語です。dāgはさらにゲルマン祖語のdaigazに遡り、パンやケーキの材料をこねたものを指していました。

Analysis

元々は「生地のような」という文字通りの意味で使われていましたが、そこから「柔らかくて弾力がない」「形が崩れやすい」という連想が生まれ、さらに比喩的に「肌が青白く不健康な」という意味にも発展しました。現代では、食べ物の食感を表す場合と、人の外見を表す場合の両方で用いられます。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

doughyの意味と語源:生地のような、柔らかくてねっとりした | OpenEtymology