dried-up
Meaning
干上がった、枯れた、水分がなくなった
(比喩的に)活力や創造性を失った、使い果たした
Structure
Usage
The dried-up riverbed was cracked and barren.
干上がった川床はひび割れ、不毛だった。
After years of neglect, the old well had become completely dried-up.
何年も放置された後、その古い井戸は完全に干上がってしまった。
His creative energy seemed dried-up after the long project.
長いプロジェクトの後、彼の創造力は枯渇しているように見えた。
Etymology
dried-upは、動詞dry(乾かす)の過去分詞driedと、不変化詞up(完全に)が組み合わさった形容詞です。dryは古英語のdrygeに由来し、ゲルマン祖語を経て現代英語に至ります。upは古英語のup, uppに由来し、空間的な上方を表す語でしたが、動詞と組み合わさって「完全に」「すっかり」という完了の意味を加えるようになりました。
Analysis
dried-upは、もともと「完全に乾いた」という物理的な状態を表す表現として使われていました。19世紀以降、川や湖が干上がる様子を描写するのに用いられ、そこから比喩的に「活力や資源を使い果たした」という意味へ拡張されました。現代では、物理的な乾燥だけでなく、アイデアや人間関係などが枯渇した状態を表すのにも使われます。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加