duck-billed
Meaning
アヒルのくちばしのような形をしたくちばしを持つ
Structure
Usage
The duck-billed platypus is one of the few mammals that lay eggs.
カモノハシは、卵を産む数少ない哺乳類の一つです。
The duck-billed dinosaur had a flat, wide beak similar to a duck's.
カモノハシ竜は、アヒルのような平たくて幅広いくちばしを持っていました。
She wore a duck-billed cap to shield her face from the sun.
彼女は日差しから顔を守るために、つばの広い帽子をかぶっていました。
Etymology
duck-billedは、duck(アヒル)とbilled(くちばしを持つ)を組み合わせた複合形容詞です。billは中英語のbileに由来し、鳥のくちばしを指します。この語は、アヒルのくちばしに似た特徴を持つ動物を形容するために使われます。
Analysis
duck-billedは、文字通り「アヒルのくちばしを持つ」という意味で、特にカモノハシ(duck-billed platypus)を指す際に使われます。この複合語は、動物の外見的特徴を簡潔に表すために生まれました。現代では、主に生物学の文脈で使われますが、比喩的に「アヒルのくちばしのような形をした」という意味でも用いられます。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加