ear-piercing
UK/ˈɪəˌpɪəsɪŋ/US/ˈɪrˌpɪrsɪŋ/
Meaning
1形容詞
耳をつんざくような、非常にうるさい
Structure
word structure
1
ear
耳
2
piercing
突き刺すような
Usage
The fire alarm let out an ear-piercing shriek.
火災報知器が耳をつんざくような悲鳴を上げた。
She couldn't stand the ear-piercing noise of the construction site.
彼女は工事現場の耳をつんざくような騒音に耐えられなかった。
An ear-piercing whistle signaled the start of the match.
耳をつんざくような笛の音が試合の開始を知らせた。
Etymology
「ear-piercing」は、英語の「ear（耳）」と「piercing（突き刺すような）」が結びついた複合形容詞です。「piercing」は、古フランス語の「percer（突き通す）」に由来し、中英語期に「piercen」として英語に入りました。
Analysis
元々は「耳を突き刺す」という文字通りの意味から、音が非常に高くて鋭く、耳に痛みを感じさせるような様子を表すようになりました。現代では主に「耳をつんざくような」という比喩的な意味で使われます。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加