OpenEtymology

elope

UK/ɪˈləʊp/US/ɪˈloʊp/

Meaning

1自動詞

(結婚を目的として)駆け落ちする、駆け落ちする

Usage

The young couple eloped to Las Vegas to get married without telling their parents.

その若いカップルは両親に告げずにラスベガスへ駆け落ちして結婚した。

They eloped after a whirlwind romance, leaving their families in shock.

彼らは電撃的な恋愛の末に駆け落ちし、家族を驚かせた。

She decided to elope with her boyfriend rather than have a big wedding.

彼女は大きな結婚式を挙げるよりも、彼氏と駆け落ちすることを選んだ。

Etymology

中英語の「alopen」に由来し、古フランス語の「esloer」(逃げる、離れる)から来ています。この語はさらに、ラテン語の「ex-」(外へ)と「lupus」(狼)に関連する可能性がありますが、正確な語源は不明です。

Analysis

元々は「逃げる」という意味で使われていましたが、特に恋愛関係にある二人が結婚のために秘密裏に逃げるという意味に特化しました。現代では、家族や周囲の反対を押し切って、二人だけで結婚するために駆け落ちすることを指します。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

elopeの意味と語源:(結婚を目的として)駆け落ちする、駆け落ちする | OpenEtymology