OpenEtymology

emasculation

UK/ɪˌmæskjʊˈleɪʃən/US/ɪˌmæskjəˈleɪʃən/

Meaning

1名詞

去勢、男らしさの喪失、弱体化

Structure

word structure
1
e
外へ、無くす
+
2
男性の
+
3
ation
~すること、~の状態

Usage

The emasculation of the committee's power was seen as a political move.

委員会の権力を奪うことは政治的な動きと見なされた。

He felt a sense of emasculation after being publicly criticized by his boss.

上司に公の場で批判された後、彼は男らしさを失ったような感覚を抱いた。

The emasculation of the male character in the novel reflects changing gender roles.

その小説における男性キャラクターの弱体化は、変化する性別役割を反映している。

Etymology

ラテン語の emasculare(去勢する)に由来し、これは e-(外へ)と masculus(男性の)から成る。英語には17世紀に「去勢」の意味で借用された。

Analysis

現代では主に比喩的な文脈で使われる。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

emasculationの意味と語源:去勢、男らしさの喪失、弱体化 | OpenEtymology