empty-handed
UK/ˌemptiˈhændɪd/US/ˌemptiˈhændɪd/
Meaning
1形容詞
手ぶらで、何も持たずに
2形容詞
（努力や期待の結果）何も得られずに
Structure
word structure
1
empty
空の
2
hand
手
3
ed
形容詞を作る（～を持った）
Usage
He returned from the meeting empty-handed.
彼は会議から手ぶらで戻ってきた。
The search party came back empty-handed after hours of looking.
捜索隊は何時間も探した後、何も見つけられずに戻ってきた。
She went to the store but came home empty-handed because it was closed.
彼女は店に行ったが、閉まっていたので何も買わずに家に帰った。
Etymology
この語は、形容詞「empty」（空の）と名詞「hand」（手）に、形容詞を作る接尾辞「-ed」が付いた複合形容詞です。古英語の「æmtig」と「hand」に由来し、中英語を経て現代英語に至ります。
Analysis
元々は「手が空である」という文字通りの意味で、何も持っていない状態を表しました。そこから比喩的に、努力や期待にもかかわらず何も得られない状況を指すようになりました。現代では、物理的に手ぶらである場合と、成果が得られなかった場合の両方で使われます。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加