entomb

UK/ɪnˈtuːm/US/ɪnˈtuːm/

Meaning

1他動詞

（遺体を）墓に納める、埋葬する

2他動詞

（物を）密閉して閉じ込める、埋め込む

word structure

～の中へ、～にする

tomb

墓

The pharaoh was entombed in a magnificent pyramid.
そのファラオは壮大なピラミッドに埋葬された。

The ancient city was entombed under layers of volcanic ash.
その古代都市は火山灰の層の下に埋もれた。

The documents were entombed in a time capsule for future generations.
その文書は未来の世代のためにタイムカプセルに密封された。

entomb は、古フランス語の entomber（墓に納める）に由来します。これは接頭辞 en-（～の中へ）と tomb（墓）を組み合わせたもので、さらに tomb はラテン語の tumba（墳墓）に遡ります。英語には中英語期に借用されました。

元々は「墓に納める」という具体的な埋葬行為を指していましたが、後に比喩的に「何かを密閉して閉じ込める」という意味にも拡張されました。接頭辞 en- が「～の中へ」という方向性を与え、tomb が「墓」という場所を示すことで、全体として「墓の中に入れる」という意味が成立しています。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

この日本語訳はAIによる機械翻訳を元にしています。誤りにお気づきの場合はお問い合わせからお知らせください（編集方針）。