OpenEtymology

erstwhile

UK/ˈɜːstwaɪl/US/ˈ�ɜːstwaɪl/

Meaning

1形容詞

かつての、以前の

2副詞

かつて、以前は

Structure

word structure
1
erst
最初、以前
+
2
時、期間

Usage

The erstwhile champion was defeated in the first round.

かつてのチャンピオンは初戦で敗れた。

She is an erstwhile colleague of mine.

彼女は私のかつての同僚です。

Erstwhile, the town was a bustling port.

かつて、その町は賑わう港だった。

Etymology

古英語のǣrest(最初の)とhwīl(時間、期間)が結合したǣresthwīlに由来し、中英語を経て現代英語のerstwhileとなった。元々は「最初の時」を意味した。

Analysis

当初は「最初の時」という時間的な意味を持っていたが、後に「以前の」という意味に転じ、現在では主に形容詞として「かつての」という意味で使われる。副詞としては「かつて」という意味で用いられるが、現代ではやや文語的・古風な響きがある。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

erstwhileの意味と語源:かつての、以前の | OpenEtymology