OpenEtymology

evangelize

UK/ɪˈvændʒəlaɪz/US/ɪˈvændʒəlaɪz/

Meaning

1他動詞

(キリスト教の)福音を伝える、布教する

2自動詞

福音を宣べ伝える、伝道する

3他動詞

(比喩的に)熱心に説得する、宣伝する

Structure

word structure
1
evangel
福音、良い知らせ
+
2
ize
〜にする、〜化する

Usage

The missionary traveled to Africa to evangelize the local people.

その宣教師は現地の人々に福音を伝えるためにアフリカへ旅立った。

He evangelizes about the benefits of a plant-based diet.

彼は植物ベースの食事の利点を熱心に説いている。

The church's main goal is to evangelize the community.

その教会の主な目標は地域社会に福音を宣べ伝えることだ。

Etymology

ギリシャ語の euangelion(良い知らせ、福音)に由来し、ラテン語の evangelizare を経て、後期ラテン語から古フランス語の evangeliser を経由して英語に入った。元々はキリスト教の福音を伝えるという宗教的な意味を持っていた。

Analysis

evangelize は「福音」を意味する evangel に動詞化の接尾辞 -ize が付いた形で、「福音を伝える」という意味を持つ。この語は宗教的な文脈で使われることが多いが、現代では比喩的に「熱心に説得する」「宣伝する」という意味でも用いられる。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

evangelizeの意味と語源:(キリスト教の)福音を伝える、布教する | OpenEtymology