OpenEtymology

evaporate

UK/ɪˈvæpəreɪt/US/ɪˈvæpəreɪt/

Audio: Word Atlas contributors — CC BY 4.0 (renamed; AI-generated voice). Credits

Meaning

1自動詞

蒸発する、気化する

2他動詞

〜を蒸発させる、〜を気化させる

3自動詞

(感情・希望などが)消え去る、消滅する

Structure

word structure
1
e
外へ、離れて
+
2
蒸気、水蒸気
+
3
ate
動詞を作る

Usage

The water in the pan evaporated quickly over high heat.

鍋の中の水は強火で急速に蒸発した。

The sun evaporated the morning dew from the grass.

太陽が草の上の朝露を蒸発させた。

All her hopes of winning the competition evaporated after the injury.

けがの後、競技に勝つという彼女の希望はすべて消え去った。

Etymology

ラテン語の evaporare(蒸発させる)に由来し、これは ex-(外へ)と vapor(蒸気)から成る。英語には15世紀に借用された。

Analysis

元々は「蒸気として外へ出す」という物理的な意味だったが、比喩的に「消え去る」「消滅する」という意味にも発展した。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

evaporateの意味と語源:蒸発する、気化する | OpenEtymology