OpenEtymology

excommunicated

UK/ˌɛkskəˈmjuːnɪkeɪtɪd/US/ˌɛkskəˈmjuːnəkeɪtɪd/

Meaning

1動詞

(教会から)破門された、除名された

Structure

word structure
1
ex
外へ、離れて
+
2
communic
共有する、交わりを持つ
+
3
ated
動詞の過去分詞形を作る

Usage

The heretic was excommunicated from the church in 1521.

その異端者は1521年に教会から破門された。

After the scandal, he felt excommunicated by his former colleagues.

スキャンダルの後、彼はかつての同僚たちから除け者にされたように感じた。

The bishop excommunicated the entire congregation for their disobedience.

司教は不服従のために全会衆を破門した。

Etymology

ラテン語の excommunicare(破門する)に由来し、これは ex-(外へ)と communicare(共有する、交わりを持つ)から成る。中世ラテン語を経て英語に入った。

Analysis

元々は「共同体から排除する」という意味で、特に教会の交わりから除外することを指すようになった。現代では主に宗教的な破門を意味するが、比喩的に「仲間から外す」という意味でも使われることがある。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

excommunicatedの意味と語源:(教会から)破門された、除名された | OpenEtymology