OpenEtymology

eyelet

UK/ˈaɪlət/US/ˈaɪlət/

Meaning

1名詞

(布や革に開けた)小さな穴、またはその穴を補強する金属やプラスチックの輪

2名詞

(靴ひもや紐を通すための)鳩目

Structure

word structure
1
eye
目
+
2
let
小さいもの

Usage

The shoelace was threaded through the eyelets of the sneaker.

靴ひもはスニーカーの鳩目に通された。

She reinforced the eyelet with a metal ring to prevent tearing.

彼女は裂けるのを防ぐために、金属の輪で鳩目を補強した。

The fabric had small eyelets along the edge for decorative purposes.

その布地には、装飾目的で端に沿って小さな穴が開いていた。

Etymology

中英語の 'elet'(小さな穴)に由来し、これは古フランス語の 'oeillet'(小さな目、穴)から来ています。'oeillet' はラテン語の 'oculus'(目)に由来する 'oeil'(目)の指小形です。

Analysis

元々は「小さな目」という意味で、布や革に開けた小さな穴を指すようになりました。後に、その穴を補強するための金属やプラスチックの輪も指すようになりました。現代では、靴ひもや紐を通すための鳩目として広く使われています。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

eyeletの意味と語源:(布や革に開けた)小さな穴、またはその穴を補強する金属やプラスチックの輪 | OpenEtymology