OpenEtymology

eyehole

UK/ˈaɪhəʊl/US/ˈaɪhoʊl/

Meaning

1名詞

眼窩(目のくぼみ)

2名詞

(針などの)穴、特に針の目

Structure

word structure
1
目
+
2
hole
穴

Usage

The skull had a large fracture near the eyehole.

その頭蓋骨は眼窩の近くに大きなひびがあった。

She threaded the needle by carefully guiding the thread through the tiny eyehole.

彼女は細い糸を針の小さな穴に慎重に通して、針に糸を通した。

The mask had narrow eyeholes that limited the wearer's vision.

その仮面は目穴が狭く、着用者の視界を制限した。

Etymology

古英語の「ēage」(目)と「hol」(穴)が組み合わさってできた複合語。中英語期に「eyehol」として現れ、現代英語の「eyehole」に至る。

Analysis

元々は「目の穴」という文字通りの意味で、解剖学的な眼窩を指していた。後に、針の穴など、目に見立てられる小さな穴を指すように意味が拡張された。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

eyeholeの意味と語源:眼窩(目のくぼみ) | OpenEtymology