OpenEtymology

fanny

UK/ˈfæni/US/ˈfæni/

Meaning

1名詞

(米)尻、お尻

2名詞

(英、俗)女性器

Usage

She slipped and fell on her fanny.

彼女は滑って尻餅をついた。

In the US, 'fanny' means buttocks, but in the UK it has a different meaning.

アメリカでは「fanny」はお尻を意味するが、イギリスでは異なる意味を持つ。

He patted the child on the fanny affectionately.

彼は愛情を込めて子供のお尻を軽く叩いた。

Etymology

語源は不明。19世紀後半にアメリカ英語で「尻」の意味で使われ始めた。イギリス英語では俗語として「女性器」を指す用法があり、地域によって意味が大きく異なる。

Analysis

この語はもともと人名のFannyに由来する可能性があるが、確証はない。アメリカ英語では「尻」を指す一般的な語として定着し、イギリス英語では性的な意味合いを持つため、使用には注意が必要である。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

fannyの意味と語源:(米)尻、お尻 | OpenEtymology