fat-cat
UK/ˈfæt kæt/US/ˈfæt kæt/
Meaning
1名詞
（軽蔑的に）大金持ちで影響力のある人、特に政治や企業で特権を享受する人
Structure
word structure
1
fat
太った、豊かな
2
cat
猫
Usage
The fat-cat executives received huge bonuses while the workers were laid off.
労働者が解雇される一方で、大金持ちの役員たちは巨額のボーナスを受け取った。
He is often criticized for associating with fat-cat lobbyists.
彼は大金持ちのロビイストと付き合っていることでしばしば批判される。
The new tax policy seems to favor the fat cats in the industry.
新しい税制は業界の大物たちに有利なように見える。
Etymology
この語は、英語の「fat」（太った、豊かな）と「cat」（猫）を組み合わせた複合語です。20世紀初頭のアメリカ英語で、裕福で影響力のある人物を指す俗語として使われ始めました。
Analysis
「fat」は豊かさや肥満を、「cat」は人を指す俗語として使われることがあり、両者を組み合わせることで、金銭的に太った猫、つまり特権階級の人物を表現するようになりました。当初は政治やビジネス界の有力者を批判的に指す言葉として広まり、現在でも軽蔑的なニュアンスを伴って使われます。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加