OpenEtymology

fathom

UK/ˈfæðəm/US/ˈfæðəm/

Meaning

1名詞

ファゾム(水深の単位、約1.8メートル)

2他動詞

(深さを)測る、見積もる

3他動詞

(意味・意図などを)理解する、見抜く

Usage

The submarine descended to a depth of 200 fathoms.

潜水艦は200ファゾムの深さまで潜った。

It is difficult to fathom the mysteries of the deep ocean.

深海の謎を理解するのは難しい。

She tried to fathom his true intentions.

彼女は彼の本当の意図を見抜こうとした。

Etymology

古英語のfæðm(両腕を広げた長さ、抱擁)に由来し、ゲルマン祖語のfaþmazに遡る。中英語期にfathmeとして受け継がれ、水深の測定単位として使われるようになった。

Analysis

元々は「両腕を広げた長さ」を意味し、それが水深の単位(約1.8メートル)として定着した。動詞としては「深さを測る」という具体的な行為から、比喩的に「理解する」という抽象的な意味へ拡張した。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

fathomの意味と語源:ファゾム(水深の単位、約1.8メートル) | OpenEtymology