feckless
UK/ˈfɛkləs/US/ˈfɛkləs/
Meaning
1形容詞
無能な、無責任な、だらしない
Structure
word structure
1
feck
効力、価値、活力
2
less
～がない、～を欠いた
Usage
He was a feckless young man who could not hold down a job.
彼は仕事を続けられない無能な若者だった。
The government's feckless handling of the crisis drew widespread criticism.
政府の危機に対する無責任な対応は、広く批判を浴びた。
She accused her brother of being feckless and unreliable.
彼女は兄を無能で当てにならないと非難した。
Etymology
「feckless」は、スコットランド英語の「feck」に接尾辞「-less」が付いた語です。「feck」は中英語の「effect」の短縮形で、「効果」「効力」を意味しました。
Analysis
元々は「効果がない」「無力な」という意味でしたが、そこから「無能な」「無責任な」という意味に発展しました。現代では、特に人に対して、能力や責任感が欠けている様子を表します。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加