OpenEtymology

feller

UK/ˈfɛlə/US/ˈfɛlər/

Meaning

1名詞

(主に米語・方言)木を伐採する人、木こり

2名詞

(方言・くだけた表現)男、やつ(fellowの異形)

Structure

word structure
1
倒す、伐採する
+
2
er
~する人

Usage

The feller used a chainsaw to cut down the old oak tree.

その木こりはチェーンソーを使って古いオークの木を切り倒した。

He's a good feller, always ready to help his neighbors.

彼はいいやつで、いつも隣人を助ける用意がある。

A skilled feller can bring down a tree with precision.

熟練した伐採者は正確に木を倒すことができる。

Etymology

「feller」は、動詞「fell」(木を倒す)に行為者を表す接尾辞「-er」が付いた語で、古英語の「fællan」に遡ります。一方、方言で「男」を意味する「feller」は「fellow」の異形で、古ノルド語の「félagi」(仲間)に由来します。

Analysis

「feller」は二つの異なる語源を持ちます。一つは「伐採する人」で、動詞「fell」から直接派生し、現代でも林業の文脈で使われます。もう一つは「fellow」の方言的発音が綴りに反映されたもので、くだけた会話で「男」を指します。後者は特にアメリカ英語の方言で見られ、標準的な「fellow」と意味が重なります。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

fellerの意味と語源:(主に米語・方言)木を伐採する人、木こり | OpenEtymology