OpenEtymology

firebomb

UK/ˈfaɪəbɒm/US/ˈfaɪərbɑːm/

Meaning

1名詞

焼夷弾、火炎爆弾

2他動詞

焼夷弾で攻撃する

Structure

word structure
1
fire
火
+
2
bomb
爆弾

Usage

The military dropped firebombs on the city during the war.

戦時中、軍はその都市に焼夷弾を投下した。

Protesters firebombed the police station in the riot.

暴動で抗議者たちは警察署に火炎瓶を投げ込んだ。

The firebomb caused extensive damage to the building.

その焼夷弾は建物に甚大な被害をもたらした。

Etymology

「firebomb」は、英語の「fire(火)」と「bomb(爆弾)」が組み合わさった複合語です。「bomb」は、フランス語の「bombe」、さらにイタリア語の「bomba」を経て、ラテン語の「bombus」(ブンブンという音)に由来します。この語は20世紀に入ってから、特に戦争や暴動で使用される焼夷弾を指すようになりました。

Analysis

「firebomb」は、文字通り「火の爆弾」という意味で、爆発と同時に火災を引き起こす兵器を指します。当初は軍事用語として使われましたが、後に暴動やテロ行為でも使用されるようになり、名詞としてだけでなく、動詞として「焼夷弾で攻撃する」という意味も持つようになりました。複合語として、それぞれの要素の意味がそのまま現代の意味に直結しています。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

firebombの意味と語源:焼夷弾、火炎爆弾 | OpenEtymology